Ofrezco los siguientes servicios:

• Traducciones juradas de RUMANO – ESPAÑOL
• Traducciones autorizadas (traduceri autorizate) de ESPAÑOL – RUMANO.
• Interpretación judicial y jurídica, para despachos de abogados, notarías, gestorías, registros oficiales, juzgados, etc.
• Interpretación simultánea, directa e inversa.
• Transcripción audio/video al rumano.
• Revisión y corrección de textos en rumano.
• Legalizaciones en España y Rumanía.
• Legalización de documentos con la Apostilla de la Haya, en España y Rumanía.
• Traducciones juradas de otros idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, ruso, búlgaro, portugués, árabe…(otros idiomas conforme la demanda).

Las traducciones de idiomas extranjeros al español, realizadas por traductores-intérpretes jurados que van a ser presentadas a autoridades o funcionarios españoles están exentas de legalización.

Se pueden hacer en el acto las traducciones juradas de rumano al español o las traducciones autorizadas del español al rumano.

El presupuesto se ajustará al tipo de servicio y volumen de trabajo.

Las traducciones del rumano al español o del español al rumano tienen efecto ante los organismos oficiales de España y Rumanía:

• Traducción jurada para España, por traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC).
• Traducción jurada para Rumanía, por traductor autorizado por el Ministerio de Justicia de Rumanía, acreditado en los Consulados de Rumanía en Barcelona, Madrid, Bilbao, Zaragoza, Castellón de la Plana, Ciudad Real, Sevilla y Almería.

Se atienden nuestros clientes en todo el territorio español.

Se recomienda que el cliente solicite previamente información a la entidad dónde presentará la traducción, para saber los requisitos para cada trámite en que esté interesado a realizar, y en particular qué tipo de traducción necesita.

Para solicitar información y presupuesto, o para encargar una traducción, puede utilizar el formulario de contacto, o puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono, llamando a 0034 697981557 o por correo electrónico: interpret@sorinarosu.com